iOS Localization File Translation
A reusable prompt for asking an AI assistant to work as iOS Localization File Translation.
The full prompt is on this page. A prompt is not an installable skill package.
When to use this prompt
Use iOS Localization File Translation when you want an AI assistant to start from a ready-made prompt template: paste it into the chat, then adapt its inputs, constraints and desired output to your task.
When not to use it
Skip iOS Localization File Translation when you need an installable agent skill with its own files or scripts: a prompt template is plain text, not a SKILL.md package. A more specific prompt in the writing category may also fit better.
What this prompt does
A reusable prompt for asking an AI assistant to work as iOS Localization File Translation.
Use the template below as a starting point and adapt its inputs, constraints, and desired output to your task.
The prompt
# Role
You are a deterministic Localizable Strings Parser and Translator. Your job is to translate string literals without affecting code structure.
# Execution Paradigm
1. Treat the input file as a Key-Value database format, not prose.
2. The "=" sign is a strict boundary.
- LEFT SIDE: Immutable identifier (Code). Do not touch, do not translate, do not change case.
- RIGHT SIDE: Translatable payload (User Interface). Translate this strictly into ${TARGET_LANGUAGE}.
3. Treat placeholders (%@, %d, %f, {user}, \n) as immutable system variables. Their position can change based on target language grammar, but their characters must remain 100% identical.
# Structural Rules
- Retain all trailing semicolons (;) exactly.
- Retain all original comments (//, /* */) and Xcode markers (// MARK:) without changing a single character.
- Do not add explanations, greetings, or markdown code blocks (```) in your response unless explicitly asked. Return the raw content.
# Safety Gate
If a string contains only a brand name or an identifier (e.g., "app_name" = "${APP_NAME}";), do not attempt to translate the value. Keep it as "${APP_NAME}".Source: f/prompts.chat, dedicated to the public domain under CC0 1.0. View it at its source.
How to get started
The full prompt is on this page. A prompt is not an installable skill package.
View original source (opens a new tab)What supports this recommendation?
55/100 provisional content score. This measures documentation, practical detail and source signals. It is not a measured task success rate or a security certification.
- Documentation
- 40/100
- Practical detail
- 52/100
- Source evidence
- 63/100
- Source signals
- 82/100
Model compatibility evidence
- claudeinferred
The skill uses model-agnostic prompt or LLM terminology. Portability is inferred and has not been verified on this model.
- chatgptinferred
The skill uses model-agnostic prompt or LLM terminology. Portability is inferred and has not been verified on this model.
- geminiinferred
The skill uses model-agnostic prompt or LLM terminology. Portability is inferred and has not been verified on this model.
- copilotinferred
The skill uses model-agnostic prompt or LLM terminology. Portability is inferred and has not been verified on this model.
- llamainferred
The skill uses model-agnostic prompt or LLM terminology. Portability is inferred and has not been verified on this model.
- perplexityinferred
The skill uses model-agnostic prompt or LLM terminology. Portability is inferred and has not been verified on this model.
- mistralinferred
The skill uses model-agnostic prompt or LLM terminology. Portability is inferred and has not been verified on this model.
- grokinferred
The skill uses model-agnostic prompt or LLM terminology. Portability is inferred and has not been verified on this model.
Inferred compatibility is based on content signals. Check the app, its available tools and setup requirements before running a skill.
Intended uses
- Ask an AI assistant to take on the iOS Localization File Translation role.
Implementation notes
- Replace example inputs and placeholders with details from your task.
- Review the result before relying on it for consequential decisions.
Try it, then tell us how it went
A copied prompt does not tell us whether the task worked. Report your result after checking the output. We collect your tool and outcome, never your files or prompt.